Le détournement de « La Chute », film allemand de 2004 réalisé par Oliver Hirschbiegel , et le passage dans lequel Hitler incendie tout son état-major est sans doute Le film le plus détourné du moment. Il faut dire que Bruno Ganz – l’acteur fétiche de Wim Wenders – fait ici une formidable prestation d’un Hitler furieux au moment de sa chute. Ce qui se prête à merveille à de fausses traductions thématiques.
Dans la séquence ci-dessous, Hilter apprend que Free a lancé des offres d’abonnement de téléphonie mobile exceptionnelle, et la pilule est dure à encaisser.
La séquence suivante reprend le montage-type de la série Bref pour illustrer les problèmes de réseau de Free mobile. Beaucoup s’y reconnaitront…
